東ドイツへの橋を渡って

東ドイツのバッジ・鉄道やソ連など周辺

【校歌】京都国際学園(旧京都韓国学園)

京都国際学園 校歌
作成年月:不明
作詞:변낙하(辺洛河)
作曲:김경찬(金瓊燦)

1.
동해 바다 건너서 야마도 땅은
거룩한 우리 조상 옛적 꿈자리
아침 저녁 몸과 덕 닦는 우리의
정다운 보금자리 한국의 학원

 

1.(公共放送 2019年 京都大会版訳)
世界とつながる大和の地よ
歴史を胸に先人たちの意志を継ぐ場所
朝な夕なに体と徳を磨く我らの
集う学び舎京都国際学園


1.(公共放送 2021年 甲子園版訳)
東の海を渡りし大和の地は
偉大な祖先古の夢の場所
朝な夕なに体と徳を磨く
我らのふるさと韓日の学び舎


1.(学校訳)
東海を渡りし大和の地は
偉大なわが祖先いにしえの夢の場所
朝な夕なに体と徳を磨くわれらの
なつかしきふるさと韓国の学び舎
※出典※
京都国際中学高等学校/「第103回全国高等学校野球選手権
会出場記念誌」/p.42/2022年